Équilibreurs de charge, ADC, WAAP et sécurité de l’IA : quelles différences et où les placer ?

Yuta Matsuyama

Chercheur en sécurité, TECHFUND Inc.

Mis à jour:

À qui s’adresse cet article: Cet article s’adresse aux équipes de développement et de sécurité qui exploitent des services web ou des fonctionnalités d’IA. Il s’appuie sur les documents publics disponibles au 13 novembre 2026. Les fonctionnalités qui utilisent l’IA pour détecter des attaques sont distinctes de celles qui protègent les applications d’IA. Ici, la sécurité de l’IA désigne ces dernières.

Réponse pratique

« Nous avons déjà un équilibreur de charge : avons-nous aussi besoin de WAAP ? » « Si nous déployons un pare-feu pour l’IA, protégera-t-il aussi les API ? » Ces quatre catégories peuvent sembler porter des noms de produits similaires, mais leur évaluation ne part pas du même point. Les équilibreurs de charge se concentrent sur la répartition du trafic ; les ADC, sur le contrôle de la distribution ; le WAAP, sur la détection et l’atténuation des attaques contre le Web et les API ; et la sécurité de l’IA, sur les risques propres aux systèmes d’IA. Les fonctionnalités se recoupent selon les produits : il est donc important de ne pas décider qu’un produit peut en remplacer un autre sur la seule base de son nom.

Les quatre rôles et les limites de l’évaluation

Il s’agit d’une classification par fonction. En pratique, un produit peut remplir plusieurs rôles, ou plusieurs produits peuvent être combinés. Par exemple, la documentation ADC de F5 décrit la terminaison TLS, le routage L7 et le contrôle par politiques, en plus de la répartition du trafic. Vérifiez toutefois au cas par cas quels produits et contrats incluent ces capacités.

Les quatre rôles et les limites de l’évaluation
TypeRôle principalLimites à vérifier
Équilibreur de charge (LB)Répartit le trafic entre plusieurs destinations et choisit la destination de transfert selon leur étatNe comprend pas nécessairement la détection d’attaques ou la vérification des permissions dans l’application
ADC (Application Delivery Controller)Associe le contrôle de la distribution, dont l’équilibrage de charge, à la terminaison TLS, au routage, à la supervision, aux politiques et à d’autres fonctionsLes fonctions de sécurité incluses et le périmètre opérationnel varient selon le produit et la configuration
WAAP (Web Application and API Protection)Combine WAF, protection des API, lutte contre les bots, atténuation des DDoS et autres fonctions pour réduire les menaces visant les surfaces exposées publiquementNe protège pas nécessairement toutes les API, les communications internes ou les décisions d’autorisation métier
Sécurité de l’IARéduit les risques liés aux entrées et sorties des modèles, aux documents récupérés et à l’utilisation d’outils par les agentsLa visibilité varie selon les modèles pris en charge, les modes de connexion et les éléments inspectés

Distinguer le point d’entrée du trafic de l’intérieur de l’application

Il existe des LB de type L4, qui traitent des informations de connexion telles que TCP, et de type L7, qui utilisent notamment les chemins HTTP. Par exemple, l’exemple d’architecture d’AWS permet de transférer le trafic d’un Network Load Balancer vers un Application Load Balancer et d’y associer une répartition par requête en L7. Des conditions s’appliquent, notamment leur déploiement dans le même VPC et le même compte. Cela ne signifie pas qu’il faut systématiquement déployer plusieurs LB. Cet exemple ne signifie pas qu’un LB peut uniquement répartir le trafic. L’ALB d’AWS prend également en charge l’authentification des utilisateurs, mais déterminer si un utilisateur peut accéder à une commande précise relève d’une décision d’autorisation distincte.

Côté WAAP, la documentation de Cloudflare explique par exemple les interactions entre les règles gérées du WAF, la limitation de débit, la lutte contre les bots et l’atténuation des DDoS L7. L’important n’est pas seulement de savoir si une fonction existe, mais aussi si le trafic destiné aux hôtes et API concernés y passe réellement, quelles inspections sont contournées par les exceptions et comment les faux positifs sont ajustés. Cette documentation précise également que les règles personnalisées et gérées du WAF ne s’appliquent pas à certaines sous-requêtes provenant de Workers et de sources similaires au sein de la même zone.

Voici un exemple d’architecture. L’ordre réel et le mode d’intégration varient selon le service.

Distinguer le point d’entrée du trafic de l’intérieur de l’application
  1. Utilisateurs
  2. Protection des surfaces exposées publiquement, comme le WAAP
  3. Transfert et contrôle de la distribution par équilibreur de charge / ADC
  4. Authentification et vérification des permissions des applications et API
  5. Fonctionnalités d’IA (documents récupérés → modèle → appels d’outils)

Même avec des défenses qui se recoupent, la vérification des permissions dans l’application reste nécessaire

Prenons une API permettant à un utilisateur connecté d’accéder à /orders/123. S’il peut remplacer l’identifiant de commande par celui d’un autre utilisateur et y accéder, le format de la requête peut malgré tout sembler normal. Parallèlement à l’inspection du WAAP, l’application doit déterminer, pour chaque commande : « Cet utilisateur a-t-il le droit de consulter cette commande ? » La documentation de sécurité des API d’OWASP classe ce problème comme un défaut d’autorisation au niveau de l’objet (BOLA).

Les fonctionnalités d’IA présentent une limite similaire. Les instructions saisies directement dans le champ de question ne sont pas les seules à pouvoir modifier le comportement du modèle : celles intégrées aux documents récupérés par recherche le peuvent aussi. L’explication d’OWASP sur l’injection de prompt donne des exemples d’attaques indirectes via des documents externes. En plus d’inspecter les entrées et les sorties, il est nécessaire de limiter les permissions des outils au strict minimum nécessaire et de faire respecter l’autorisation pour chaque opération protégée au niveau de l’application ou au moyen d’une infrastructure d’autorisation de confiance. Pour les opérations à fort impact, envisagez également d’exiger une approbation supplémentaire. Ne supposez pas que le déploiement d’un produit d’inspection permet d’empêcher totalement ces attaques.

Du point de vue de l’intégration de l’analyse de code au développement, l’important n’est pas seulement de savoir si une entrée a été bloquée au point d’entrée, mais aussi quels traitements et quelles données de l’application une entrée ayant franchi ce point peut atteindre. Confrontez la configuration réseau aux points de contrôle d’autorisation dans le code et recensez les traitements qui ne sont pas visibles depuis les vérifications au point d’entrée.

Quatre points à vérifier avant de choisir

1. Quels chemins protéger ? Dressez la liste des éléments réellement inspectés parmi les sites web publics, les API, les communications internes, les communications avec les modèles d’IA, les documents récupérés et les appels d’outils.

2. Que peut-on évaluer ? Vérifiez si la solution peut évaluer non seulement le volume et les schémas de trafic, mais aussi les relations entre utilisateurs, tenants et données ciblées. Sans les informations nécessaires à cette décision, une autorisation côté application est indispensable.

3. Que se passe-t-il en cas de panne ou de faux positif ? Pour chaque produit, vérifiez si le trafic est bloqué ou autorisé lorsque le service d’inspection est indisponible, ainsi que les journaux, les paramètres d’exception et les procédures de rétablissement.

4. Qui assume la responsabilité opérationnelle ? Déterminez qui réexaminera respectivement les paramètres de distribution, les règles de détection, les permissions de l’application et celles des outils d’IA.

Une bonne approche consiste à commencer par inscrire ces limites sur le schéma d’architecture existant, puis à choisir les solutions dans l’ordre nécessaire pour combler les lacunes. Les situations qui nécessitent un LB sont différentes de celles qui nécessitent un examen de l’implémentation de l’autorisation dans l’application. Lors de l’ajout d’un WAAP ou d’une protection destinée à l’IA, vérifier d’abord les fonctionnalités existantes et leur visibilité avant de comparer les options facilite aussi l’identification des doublons et des lacunes.

Questions fréquentes

Un répartiteur de charge rend-il le WAAP inutile ?

Un répartiteur distribue principalement le trafic. Les contrôles WAAP varient selon le produit ; vérifiez le périmètre réellement protégé.

L’inspection de l’IA peut-elle empêcher totalement l’injection de prompt ?

Ne supposez pas une prévention totale. Vérifiez aussi le traitement des documents récupérés, les permissions des outils et l’autorisation de chaque opération.

Comment Hi AUDIT Agent peut vous aider

En complément de la protection des surfaces exposées publiquement, il est aussi possible d’examiner le code pendant le développement. Hi AUDIT Agent s’intègre aux IDE et aide à examiner les flux de données depuis les entrées jusqu’aux destinations de traitement dans le code des applications web, ainsi que les informations sur les vulnérabilités connues. Il ne remplace ni le WAAP qui protège le trafic en production, ni le travail de définition des règles d’autorisation propres à l’application : utilisez-le en distinguant clairement ces rôles.

Créer un compte Hi AUDIT Agent